一……就……
As soon as … then …
HSK 3 · 4 contoh
Kecepatan
Penjelasan bahasa Indonesia untuk pola ini sedang disiapkan. Teks penjelasan masih dalam bahasa Inggris, dan halaman ini belum diindeks.
一 A 就 B says that B follows immediately after A — there is no gap in between. It is the natural way to describe habits and quick reactions.
The first half often ends with 了: 他一回来，我们就吃饭。
Contoh
。
As soon as I get home I wash my hands.
。
He saw me the moment he got off the bus.
。
I liked this song the moment I heard it.
。
The child stopped crying as soon as he saw his mother.
Awas
- For habits, translate it as whenever: 我一喝酒就脸红 = Whenever I drink, my face goes red.
- If the two halves have different subjects, the second subject goes before 就.
Kata-kata dalam contoh ini
Semua 13 kata yang digunakan dalam contoh di atas — ketuk kata mana pun dalam contoh untuk mencarinya di tempatnya. Kata-kata di atas level ini ditandai baru .
- 我wǒHSK 1saya; aku
- 一yīHSK 1satu
- 回家huí jiāHSK 1kembali ke rumah
- 手shǒuHSK 1tangan
- 他tāHSK 1dia (laki-laki)
- 下车xià chēHSK 1turun atau keluar dari (bus, kereta api, mobil dll)
- 看见kàn jiànHSK 1melihat
- 了leHSK 1partikel aspek selesai
- 这zhèHSK 1ini
- 喜欢xǐ huanHSK 1suka; menyukai
- 孩子hái ziHSK 1anak
- 妈妈mā maHSK 1mama; ibu
- 不bùHSK 1tidak
Lanjutkan
Pola 3 HSK lainnya
- 把 Doing something to a specific object
- 被 Passive: something is done to you
- 一边……一边…… Doing two things at once
- 就 / 才 Earlier or faster vs later or slower than expected
- 只要……就…… As long as … then …
- 连……都/也…… Even … (so the rest goes without saying)
- 除了……以外 Besides … / except …
- 不是……而是…… It's not A, but B
- 不但……而且…… Not only … but also …
- 越……越…… The more … the more …