因为……所以……
Because … so …
HSK 2 · 4 contoh
Kecepatan
Penjelasan bahasa Indonesia untuk pola ini sedang disiapkan. Teks penjelasan masih dalam bahasa Inggris, dan halaman ini belum diindeks.
因为 gives the reason and 所以 gives the result. Chinese uses both halves where English would only use one.
In speech you can drop 因为 when the reason is obvious: 下雨了，所以我没去。
Contoh
，。
Because it rained, I didn't go.
，。
He didn't come to class because he was ill.
，。
Because it was too late, we went home.
，。
I was late because there was a lot of traffic.
Awas
- 不要和「因为……但是……」混在一起 —— 那是两套逻辑。
- 因为 can also answer a 为什么 question on its own: 因为下雨。
Kata-kata dalam contoh ini
Semua 16 kata yang digunakan dalam contoh di atas — ketuk kata mana pun dalam contoh untuk mencarinya di tempatnya. Kata-kata di atas level ini ditandai baru .
- 因为yīn wèiHSK 2karena
- 下雨xià yǔHSK 1hujan
- 了leHSK 1partikel aspek selesai
- 所以suǒ yǐHSK 2jadi; karena itu
- 我wǒHSK 1saya; aku
- 去qùHSK 1pergi
- 他tāHSK 1dia (laki-laki)
- 生病shēng bìngHSK 1jatuh sakit
- 来láiHSK 1datang
- 上课shàng kèHSK 1pergi ke kelas; menghadiri kelas; pergi mengajar kelas
- 晚wǎnHSK 1malam; terlambat
- 我们wǒ menHSK 1kami; kita
- 回家huí jiāHSK 1kembali ke rumah
- 路上lù shangHSK 1di jalan; dalam sebuah perjalanan; permukaan jalan
- 很hěnHSK 1sangat
- 多duōHSK 1banyak