了(变化)
A new situation has started
HSK 1 · 4 contoh
Kecepatan
Penjelasan bahasa Indonesia untuk pola ini sedang disiapkan. Teks penjelasan masih dalam bahasa Inggris, dan halaman ini belum diindeks.
Sentence-final 了 shows a change: things are different now from before. 下雨了 is not 'it rains' but 'it has started to rain'.
了 after a verb can also mark a completed action: 我买了三本书。
Contoh
。
It has started to rain.
。
He is here (he has arrived).
。
I am hungry now.
,。
It is getting dark — let's go home.
Awas
- Habits and routines don't take 了: 我每天七点起床。
- 别和「过」混:了是「发生了」,过是「有过这个经历」。
Kata-kata dalam contoh ini
Semua 8 kata yang digunakan dalam contoh di atas — ketuk kata mana pun dalam contoh untuk mencarinya di tempatnya. Kata-kata di atas level ini ditandai baru .